slouch

slouch
slouch [slaʊt∫]
1. noun
   a. he walks with a slouch il se tient mal en marchant
   b. he's no slouch (inf) il n'est pas empoté (inf)
2. intransitive verb
• she tends to slouch elle a tendance à ne pas se tenir droite
• stop slouching! redresse-toi !
• he slouched out il sortit en traînant les pieds, le dos voûté
* * *
[slaʊtʃ] 1.
noun
1)

to walk with a slouch — marcher le dos voûté

2) (colloq) (lazy person) traîne-savates m inv
2.
intransitive verb
1) (sit or stand badly) être avachi
2) (also slouch around) traînasser

English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • slouch — slouch·er; slouch; slouch·i·ly; slouch·i·ness; slouch·ing·ly; …   English syllables

  • slouch — [slouch] n. [< ? dial. slouk, a lazy fellow < ON slōkr < slōka, to hang down, droop < IE * (s)leug , var. of base * (s)leu , to hang limply > SLUG1, SLEET ] ☆ 1. a) a person who is awkward or lazy b) Informal a person who is… …   English World dictionary

  • slouch — 1510s, lazy man, variant of slouk (1570), perhaps from O.N. slokr lazy fellow, and related to SLACK (Cf. slack) on the notion of sagging, drooping. Meaning stooping of the head and shoulders first recorded 1725. The verb meaning walk with a… …   Etymology dictionary

  • slouch|y — «SLOW chee», adjective, slouch|i|er, slouch|i|est. slouching awkwardly; carelessly untidy; slovenly …   Useful english dictionary

  • Slouch — Slouch, n. [Cf. Icel. sl?kra slouching felloew, and E. slack, slug, a lazy fellow.] 1. A hanging down of the head; a drooping attitude; a limp appearance; an ungainly, clownish gait; a sidewise depression or hanging down, as of a hat brim. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slouch — Slouch, v. i. [imp. & p. p. {Slouched}; p. pr. & vb. n. {Slouching}.] 1. To droop, as the head. [1913 Webster] 2. To walk in a clumsy, lazy manner. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slouch — Slouch, v. t. To cause to hang down; to depress at the side; as, to slouth the hat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slouch — ► VERB 1) stand, move, or sit in a lazy, drooping way. 2) dated bend one side of the brim of (a hat) downwards. ► NOUN 1) a lazy, drooping posture or movement. 2) informal an incompetent person: he was no slouch at making a buck. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • slouch — [v] slump over be lazy, bend, bow, crouch, droop, lean, loaf, loll, lounge, sag, stoop, wilt; concepts 154,201 Ant. straighten …   New thesaurus

  • slouch|er — «SLOW chuhr», noun. a person who slouches, or walks with a slouching gait …   Useful english dictionary

  • slouch|i|ly — «SLOW chuh lee», adverb. in a slouchy manner …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”